martes, 21 de febrero de 2017

Día del Fundador / Declaración Conjunta del Día Mundial del Pensamiento.- João Armando Gonçalves, Presidente de la OMMS Nicola Grinstead, Presidente de la AMGS.- Descarguar una copia de la declaración conjunta del Día del Fundador en la web de la OMMS.-






Día del Fundador / Declaración Conjunta del Día Mundial del Pensamiento



Al celebrar hoy el aniversario de nuestros Fundadores, celebramos todo lo que el Guidismo y el Escultismo representa en todo el mundo: diversión, amistad y dar a los jóvenes las habilidades, actitudes y oportunidades que pueden cambiar a sí mismos, a su comunidad y nuestro mundo.



Es un momento apropiado para mirar hacia atrás en los últimos 12 meses y reflexionar sobre cómo los principales eventos globales han impactado la vida de los jóvenes y lo que su respuesta dice sobre sus valores y actitudes que moldearán el futuro de nuestro mundo.



Desde la última vez que nos reunimos para celebrar el Día Mundial del Pensamiento y el Día del Fundador en 2016, los principales acontecimientos mundiales han seguido afectando desproporcionadamente las vidas de los jóvenes de todo el mundo.



Los conflictos mortales lanzan una oscura sombra sobre la humanidad de nuestro mundo y los principales ataques terroristas siguen propagando el miedo en todo el mundo. Millones están perdiendo su educación y más de la mitad de la población de refugiados del mundo que huye del conflicto está formada por niños y niñas menores de 18 años. Perspectivas futuras de empleo y prosperidad económica son limitadas y la amenaza del cambio climático es grande.



Los cambios políticos han llevado a algunos a sentir que la división y la intolerancia están ganando terreno en las sociedades de todo el mundo y que las voces de los jóvenes se están perdiendo. Significativamente, las estadísticas nos muestran que la gran mayoría de los jóvenes de 18 a 24 años de edad no apoyan estas decisiones importantes que moldearán su futuro e impactarán sus vidas y las vidas de sus hijos.



Aquellos líderes que han sido elegidos para representar las voces de todos - jóvenes como viejos - posiblemente nunca han estado más desviados de las opiniones, esperanzas y aspiraciones de la generación más joven. Para aquellos de nosotros involucrados en Guiding and Scouting, es un recordatorio importante de por qué nuestros Movimientos y los valores y creencias que tenemos fuertemente importan más que nunca.



Durante el último año, hemos tenido el privilegio de reunirnos y escuchar a un sinnúmero de jóvenes de todo el mundo; Jóvenes que nos dicen lo importante que es el Movimiento Scout y el Guidismo en crear el espacio que necesitan para unirse, compartir, aprender, entender y crecer. Estos jóvenes, que están comprometidos a construir juntos un futuro compartido, están liderando y contribuyendo a un cambio extraordinario en la creación de un mundo mejor.



Estamos unidos en nuestra absoluta creencia en la importancia de equipar a los jóvenes con la educación, las experiencias, las habilidades y la empatía para entender el mundo desde la perspectiva de los demás, para tomar decisiones informadas y para tomar medidas para crear el mundo que ellos quieren vivir.



Nuestros miembros de todo el mundo están demostrando a través de sus acciones que quieren ver una sociedad más tolerante e inclusiva que acepte y da la bienvenida a personas de diferentes estilos de vida. Un mundo que respeta y protege el planeta en el que vivimos y en el que todos tienen igual acceso a la educación, la atención de la salud y los derechos humanos básicos.



Debemos reconocer la creciente división entre el mundo en el que los jóvenes quieren vivir y el que se les está dando, y reconocer el papel vital que desempeñamos conectando a nuestros millones de miembros en todo el mundo para ayudar a fortalecer su voz e influir en quienes llevan la responsabilidad de tomar decisiones y lograr un cambio real y sostenible.



Así como celebrar con sus amigos de cerca y de lejos, de hoy, el estar orgullosos de lo que hemos logrado juntos durante el año pasado. Y estar más decididos que nunca a inspirar y dar voz a los jóvenes de todo el mundo - el mundo nunca ha necesitado más.



João Armando Gonçalves, Presidente de la OMMS

Nicola Grinstead, Presidente de la AMGS



Descargue una copia de la declaración conjunta del Día del Fundador / Día Mundial del Pensamiento (EN) aquí.

Télécharger une copie de la Journee Du Fondateur - Journee De La Pensee - Declaración Conjunta AMGE / OMMS (FR) ici.

******************************




Founder's Day/World Thinking Day Joint Statement

As we mark the joint birthday of our Founders today, we celebrate everything that Guiding and Scouting stands for across the world – fun, friendship and giving young people the skills, attitudes and opportunities that can change themselves, their community and our world.

It is a fitting moment to look back on the last 12 months and reflect on how major global events have impacted the lives of young people and what their response says about their values and attitudes that will shape our world’s future.

Since we last came together to celebrate World Thinking Day and Founder‘s Day in 2016, major global events have continued to disproportionately impact the lives of young people everywhere.

Deadly conflicts cast a dark shadow over our world’s humanity and major terror attacks are still spreading fear across the world. Millions are missing out on their education and more than half of the world’s refugee population fleeing from conflict are made up of boys and girls under 18. Future employment and economic prosperity prospects are limited and the threat of climate change looms large.

Political shifts have led some to feel that division and intolerance are gaining ground in societies across the world, and that voices of young people are being lost. Significantly, statistics show us that the strong majority of 18 to 24-year-olds do not support these significant decisions which will shape their future and impact their lives and the lives of their children.

Those leaders who have been elected to represent the voices of everyone – young as well as old – have arguably never been more out of step with the views, hope and aspirations of the younger generation. For those of us involved in Guiding and Scouting, it is an important reminder as to why our Movements and the values and beliefs we hold strongly matter more than ever.

Over the last year, we have been privileged to meet with and hear from countless young people from across the globe; young people who are telling us how important Scouting and Guiding are in creating the space they need to come together, to share, to learn, to understand and to grow. These young people, who are committed to building a shared future together, are leading and contributing to extraordinary change in creating a better world.

We are united in our absolute belief in the importance of equipping young people with the education, the experiences, the skills and the empathy to understand the world from the perspective of others, to make informed choices and to take action to create the world that they want to live in.

Our members across the world are demonstrating through their actions that they want to see a more tolerant, inclusive society that accepts and welcomes people from all different walks of life. A world that respects and protects the planet that we live on and one where everyone has equal access to education, health care, and basic human rights.

We must acknowledge the growing divide between the world young people want to live in and the one they are being given, and recognise the vital role we play connecting our millions of members worldwide to help strengthen their voice, influence those who carry the responsibility for making decisions and achieve real and sustainable change.

So as you celebrate with your friends near and far today, be proud of what we have achieved together over the past year. And be more determined than ever to inspire and give a voice to young people everywhere – the world has never needed that more.

João Armando Gonçalves, Chair WOSM
Nicola Grinstead, Chair WAGGGS

Download a copy of the Founder’s Day/World Thinking Day Joint Statement (EN) here.
Télécharger une copie de la Journee Du Fondateur – Journee De La Pensee - Declaration Conjointe AMGE/OMMS (FR) ici.

***************************************